Калликанзарос.
***
__Последующие две седмицы прошли у меня в абсолютно сумасшедшем режиме, и понемногу читать дальшеон начал меня выматывать. Я метался между портом, посёлком и холмом, иногда заглядывая в северный лес к зверолюдам и в Город за свежими пополнениями в «коллекцию».
__Этот бешеный ритм был обусловлен постоянными намёками со стороны паны Райваны и городского головы, что надо бы действовать порасторопнее и как можно быстрее выявить недоброжелателя, который мог устроить судье подобного рода неприятности.
В очередной раз откупившись от них инфокристаллом со следующей выжимкой из памяти пана Капы, я тихо сбежал в город, извинившись и сославшись на дела.
__Орток выскочил на меня на улице совершенно неожиданно. Затормозил прямо передо мной, стиснул меня в обьятиях, жарко шепнув на ухо.
__ - Можем поговорить? Здравствуй.
__ - Можем, говорим. Здравствуй.
__Орток глянул мне в глаза и тут же отпустил меня.
__ - Не здесь. Идём?
__ - Да.
__Я неторопливо двинулся дальше по улице, Орток пристроился сбоку. Я не спрашивал его, что случилось. Сам всё расскажет, как выйдем на верхнюю набережную. Ему там спокойно.
__ - Как у тебя сейчас? Всё хорошо? - Немного натянуто спросил он.
__ - Да, вполне. Устал только, а в остальном - нормально.
__ - Это хорошо, - он кивнул головой и замолчал.
__ - Родители думают летом отправиться путешествовать дальше. Сперва в степь, а потом вдоль побережья на восток, - сообщил он через несколько минут.
__ - Вдоль побережья не получится - там лес, - не задумываясь, поправил я, полностью уйдя в свои мысли.
__ - Ну, ты понял - через города и деревни.
__ - Да, - я кивнул. И тут сообразил. - А ты?
__ - Не знаю. Я не хочу на восток, - он замолчал.
__ - До лета ещё есть время - решишь.
__ - Конечно. А ещё они хотят в Посёлок съездить, - торжественно заявил мне Орток.
__ - Куда? - Я даже не сразу понял, о чём он, настолько значительно он это произнёс: "Пасё-олок!"
__ - Возле разрушенного города, - нараспев объяснил Орток, - там, где река сперва расходится на два рукава, а потом сходится обратно, есть небольшой посёлок. Там живут люди. Очень давно живут. Это одно из старейших человеческих поселений Севера. Там есть Холм, за которым кончаются владения людей, и начинается земля зверолюдов. Есть озеро, у кото...
__ - Хватит! - Я с трудом сдержался, чтобы ничего резкого не сказать на ту неимоверную чушь, что он повторял вслед за всякими недоумками.
__ - Ладно, - он кивнул. - А ты разве не знал, что он есть?
__ - Знал. Только запомни, пожалуйста, что он посёлок, а не Пасё-олок! - это первое. Развалины Города рядом с посёлком, а не наоборот - это второе. Холм не разделяет землю, просто урочное место встречи людей и зверолюдов, живущих севернее, находится у его основания - это третье. Усёк?
__ - Угу.
__ - Когда у тебя родители туда собираются? - Гораздо мягче поинтересовался я, избыв накатившее вдруг раздражение.
__ - Не знаю, - он пожал плечами. - Может, и скоро соберутся.
__ - Сходи туда, - посоветовал я. - Может, не с родителями, но сходи.
__ - Думаешь, оно того стоит? - Орток скривился. И так было понятно, что путешествия родителей у него стоят поперёк горла, но отпустить их и остаться на приглянувшемся месте он был пока не готов. Это временное состояние, но до чего же оно неприятное.
__ - Вполне, - уверил я его. Действительно, посёлок - это именно то место, которое нужно гнетущемуся разуму, чтобы обрести покой и уверенность в своих действиях.
__ - Хорошо, - он пожал плечами. - Для этого нужно же коляску заказать, с жильём там разобраться...
__ - Зачем? - Я не понял его.
__ - Как зачем? А как иначе?
__ - Просто: встал и пошёл. Дорога одна. Ночь в пути, и ты на месте. Гостевой дом в посёлке есть.
__ - Ночь пути? По лесу? - Он нервно сглотнул.
__ - Да. Хотя, - я задумался. - Это у меня ночь, у тебя побольше получится.
__ - Ты ходил туда ночью? - Ужаснулся он.
__ - Да.
__ - Эм. Ну, ладно.
__Он снова замолчал.
__ - Понимаешь, - проговорил Орток, поднимаясь по пологой лестнице, - когда родители собрались сюда, я не возражал, хотя мне и не нравилась эта идея. Но я не готов ещё несколько лет быть в разъездах. Не знаю я, что делать.
__ - У тебя ещё полгода времени - разберёшься. Не ломай себе голову сейчас.
__На верхней площадке было безлюдно, как, впрочем, и всегда в это время дня. Я опустился на скамью и закинул ноги на парапет. Последние три дня мне и минуты отдыха не давали, так что сейчас я наслаждался тишиной и спокойствием.
__ - Ты-ы... Чаю хочешь? - Внезапно поинтересовался Орток.
__ - М-м. Да.
__ - Сейчас.
__Он исчез из виду, а я откинулся назад и прикрыл глаза. Хорошо. Вечером домой, там Тёрас, соскучился небось. Проверить его, поговорить - и спать.
__Орток поставил возле меня чашку и присел рядом. Какое-то время он собирался с мыслями, потом спросил:
__ - Помнишь, я рассказывал тебе об одном своём друге? О том, из-за которого я...
__Он замолчал и покраснел. Я не стал его мучить, делая вид, что всё позабыл.
__ - Помню.
__ - Вот, мы с ним разговаривали вчера...
__ - Общаться с друзьями - это хорошо, - протянул я и согласно кивнул, а Орток в ответ посмотрел на меня почти умоляюще. - Ладно, если без шуток, у кого из вас проблема?
__ - Да, понимаешь, - он задумался и пригубил напиток, - это не столько проблема, сколько странность. Ну, слушай, сам поймёшь. Он довольно часто переезжает: обычно раз в полгода-год. Тогда, когда мы подружились - это исключение было, он на два года в одном месте поселился. Недели три назад он снова переехал.
__Орток поднялся со скамьи и облокотился на перила. Посмотрел вниз, на тёмное, под цвет неба, море.
__ - Ты понимаешь, он же никогда никому не говорит, куда едет: просто собирается, садится в поезд и уезжает. Потом выходит на понравившейся станции и остаётся там на какое-то время.
__ - А он занятный, - вырвалось у меня. Здорово это - постоянно менять дом. Интересно, наверное. Мне подобное не светит - я живу дома, но... - Было бы интересно познакомиться.
__ - Да, - Орток кивнул, - он хороший, и с ним здорово. Вы друг другу понравитесь. Ну, так слушай.
__ - Ах-ха, - я даже сел поудобнее и перестал отвлекаться на всякие летающие листочки и другие не менее интересные предметы.
__ - Он только-только обосновался, - проговорил Орток, отстукивая в такт словам пальцем по ладони. - Ещё даже не успел никому адрес свой сказать, вещи не распаковал до конца, как с ним на связь выходит один господин, наш общий знакомый пан Тарекува, и просит его переслать письмо.
__ - Зачем?
__ - Да ладно, зачем! Как он узнал адрес?
__ - Ой, это как раз несложно, - я отмахнулся от Ортока, вспоминая различные программы слежки, старые, давно выведенные из употребления и используемые как учебное пособие, и совсем свеженькие, только-только выпущенные в Сеть. - Другой вопрос, что подобной информацией в личных целях пользоваться запрещено, - мне вдруг пришло кое-что в голову. - Только твой друг не может пожаловаться, потому как не допустит до себя судейского техника-ментальщика, а, значит, и подтвердить свою правоту не сможет. А без подтверждённого обвинения никто не заставит этого господина пройти сеанс считывания.
__Орток медленно поднял голову и уставился на меня. Словно я какую-то новость сказал.
__ - Опа, а вот это мне в голову не приходило.
__ - Ты просто не знал.
__ - А ты откуда знаешь?
__ - Знаю. Давай ты мне лучше до конца всё расскажешь? - Мне уже стало интересно. Это вам не какие-то там глупости и неуловимые заговоры, это уже настоящее преступление.
__ - Угу. Пан Тарекува раньше через два дома от нас жил. А-а...
__ - Твой друг, - подсказал я.
__ - Да, мой друг поселился совсем рядом, ну, я рассказывал.
__ - Да.
__ - Он иногда работал у пана Тарекувы. Тот ему помогал. Хорошо всё было.
__ - Скажи, - меня вдруг как по голове стукнуло, - когда всё это произошло? Когда твой друг получил письма и куда их переслал?
__Орток резко выпрямился.
__ - Откуда ты знаешь, что писем несколько?
__ - Догадался. Ну?
__ - Вчера, - он замялся. - Тебе адреса нужны?
__ - Было бы неплохо, да.
__ - Ты что-то знаешь, Архан? - С надеждой и тревогой в голосе поинтересовался он.
__ - Я подозреваю, что знаю. А там видно будет.
__Если изначально я собирался идти прямиком в Парчовый квартал, то разговор с Ортоком перевернул все мои планы.
__В дом городского судьи я попал через открытое по тёплой погоде окно второго этажа - незачем людей смущать, появляясь через парадную, а так, если меня и увидит кто, лишних вопросов не возникнет: к судье в гости через окно обычно не ходят. Самого пана Капу в компании паны Райваны я нашёл в лиловой гостиной - за закрытыми ставнями и тяжёлыми тёмными портьерами при слабом искусственном свете эта комната выглядела зловещей. Оба склонились над столом, заваленным записями, а пана следователь ещё отмечала что-то на переносном терминале, который держала в руках. Я осторожно поскрёб ногтями по обивке ближайшего кресла, привлекая к себе внимание. Судья быстро стрельнул глазами в мою сторону, удивлённо поднял брови - только недавно я от них смылся, - но ничего не сказал, лишь как бы невзначай постучал пальцем по столу, приглашая пройти. Пана Райвана откинулась назад в кресле и из такого положения следила за мной. Стараясь не особенно стучать копытцами по полу, я подошёл ближе, дождался разрешения говорить и спросил:
__ - Пан Капа, а вы с паном Тарекувой знакомы?
__Череда эмоций пронеслась по лицу судьи: сперва он нахмурился, потом удивился и, наконец, обрадовался.
__ - Да, я Тарекуву давно знаю. Ещё с тех пор, когда я на юге жил. Хороший парень был, печально было с ним расставаться, да. А что натворил это старый тарак?
__ - Да есть кое-что. Пан Капа, а давно вы последний раз виделись?
__ - О-оу, да! - Он положил на стол лист писчего пергамента и сцепил пальцы. - Как я юг покинул, так, почитай, вживую только когда я на юге бываю, видимся. Не позабыли друг друга, ты не подумай.
__ - Я понял.
__ - В чём дело, мальчик? - Сдержанно спросила пана следователь. Видимо, не вовремя я заглянул. Ну, что делать? Я сделал самое невинное выражение лица, на которое только был способен и попросил:
__ - Пана Райвана, можно получить разрешение на вскрытие переписки, скажем, за три-четыре дня? Только тихо, без огласки.
__ - Да ты в своём уме, дитя?! - Райвана округлила и без того немаленькие глаза. - Собираешься копаться в переписке городского судьи...
__ - Нет, - мне стало смешно, зачем мне читать письма пана Капы, если я читаю его мысли и намерения. Так и спросил. - Меня интересует движение писем пана Тарекувы, за четыре дня, заканчивая вчерашним днём.
__ - Зачем?
__Пришлось объяснять, но к этому я как раз был готов:
__ - Пан Тарекува отослал несколько писем одному человеку с просьбой переслать их дальше. Я не знаю, что это, и не хочу бросать тень на ни в чём неповинного человека и требовать вскрытия личной переписки в судебном порядке, но если это имеет отношение к творящемуся здесь, то... - я замолк. И так всё было понятно.
__ - Откуда тебе это известно? - Поинтересовалась пана следователь с абсолютно каменным лицом.
__ - Друг рассказал, - коротко объяснил я, проигнорировав сверлящий меня взгляд. Интересно, теперь-то я чем не угодил, или просто не вовремя завился?
__ - И ты поверил?
__ - Он мой клиент - как он мне врать будет. Может, конечно, попробовать, но это бессмыссленно, пана Райвана.
__Женщина скептически скривилась. Она никак не могла мне простить категорического отказа, когда она потребовала своего присутствия при моих сеансах с судьёй.
__ - А твой друг сам не может тебе эти письма переслать?
__ - Нет. Там цепочка несколько длиннее, чем можно подумать. Сперва я бы хотел во всём удостовериться, прежде чем рассказывать.
__Райвана возмущённо присвистнула, а судья странно посмотрел на меня.
__ - Скажи, мальчик, сам сможешь взломать? - Как бы невзначай, почёсывая пером за ухом, спросил он.
__ - Легко. Если там "Ракушка" или "Паутина", вообще без вопросов.
__ - Только не попадись, - тихо уронил он.
__ - Не попадусь, - я улыбнулся, понимая, что вскрываю себя с головой сам. Но, с другой стороны, что я могу поделать, если создавать защиту для индивидуальных блоков проще, чем писать ПО для симбиотических систем. Да и делать это надо гораздо чаще. А потом, судья прекрасно знает, кто из техников создаёт то или иное программное обеспечение, а пана Райвана и так всё поймёт, если капнёт чуть глубже.
__ - Мне только ваше разрешение нужно, иначе я ничего взламывать не буду, - предупредил я.
__ - Хм, умён малец, - фыркнул судья. - Считай, оно у тебя есть. Главное, чтобы тебя не заметил никто. Сам понимаешь, в противном случае всё вскроется.
__ - Понимаю.
__ - Капа! Ты что делаешь?! - Пана Райвана со смесью ужаса и возмущения смотрела на судью.
__ - Если ты об этом, то я мальчику доверяю.
__Ещё бы он мне не доверял, подумал я, сколько он моих грешков знает. Я бы тоже безоговорочно доверял человеку, которого за горло крепко держит пан Рагал. Потому что никуда я не денусь. И дурного ничего не сделаю, иначе... Ох, лучше и не гадать, что будет, а просто не делать.
__ - Капа, так нельзя!
__ - А если мальчик прав, и Тарекува ни в чём не виноват? Как мне ему после такого в глаза смотреть? Нет, милая, пусть выясняет, что к чему.
__ - Капа! Я не знаю, что вы там с паном Юканом и паном Рагалом напридумывали себе. Это, - она ткнула пальцем в мою сторону, - ребёнок. Для него это всё игрушки! - Ну, это она, конечно, перегнула, но встревать я не решился. Пусть думает, что хочет. - Шутка ли - взлом личного пространства в Сети. Но вы-то взрослый человек, и должны понимать, на что его провоцируете!
__ - Личное пространство - это другое, - тихо поправил я. И правда, такой взлом как мелкое хулиганство не пройдёт.
__ - Помолчи, - буркнул на меня судья. А Райване ответил куда более обстоятельно. - Ты привыкла с глупыми подростками воевать, я понимаю. Только вот случай не тот. И не в Рагале дело - знаю я, чем этот зверёныш промышляет. Правда же? - Он хитро покосился на меня. Я постарался сохранить невозмутимость - мало ли что конкретно он имеет ввиду: мои работы на стезе техника ментальщика или "дары" Города. - Вон, видишь, какие глазки невинные строит. Думаешь, просто так?
__Райвана хмуро посмотрела сперва на меня, потом на Капу.
__ - Слушай, мне плевать, когда тебя за руку хватали, - пригрозила она мне, - я об этом ничего знать не хочу. Но если ты врёшь и преследуешь какие-то свои интересы?..
__ - Когда я буду преследовать свои интересы, - вот теперь я по-настоящему разозлился, - я не стану ставить об этом в известность городского судью и главу следственной службы. Пока мне незачем. Я пана Тарекуву не знаю, и он меня тоже. Кайлин попросил разобраться с проблемой, я разбираюсь. Или вы думаете, мне заняться больше нечем, как третью неделю в голове пана Капы ковыряться?! У меня работа стоит, девчонки мои уже неделю ждут, когда я им всё проверю и починю, дом к зиме не готов. И вообще.
__Что она там себе думает? Что я буду подставляться ради какой-то там переписки?
__ - Не хватал его никто за руку, Райвана, - выслушав мой монолог, ответил пан Капа. - Не за что. Я тебе даю разрешение, Архан. Под мою ответственность, Райвана. Работай, сынок.
__ - Хорошо. Я пойду, пан Капа? Меня, правда, уже ждут.
__ - Да, конечно. Тебя проводить?
__ - Не стоит. Я сам. Тихонько.
__Я покинул дом судьи тем же путём - через окно, - и, тихонько присвистывая, повернул, наконец, на улочку, ведущую в Парчовый квартал.
__Последующие две седмицы прошли у меня в абсолютно сумасшедшем режиме, и понемногу читать дальшеон начал меня выматывать. Я метался между портом, посёлком и холмом, иногда заглядывая в северный лес к зверолюдам и в Город за свежими пополнениями в «коллекцию».
__Этот бешеный ритм был обусловлен постоянными намёками со стороны паны Райваны и городского головы, что надо бы действовать порасторопнее и как можно быстрее выявить недоброжелателя, который мог устроить судье подобного рода неприятности.
В очередной раз откупившись от них инфокристаллом со следующей выжимкой из памяти пана Капы, я тихо сбежал в город, извинившись и сославшись на дела.
__Орток выскочил на меня на улице совершенно неожиданно. Затормозил прямо передо мной, стиснул меня в обьятиях, жарко шепнув на ухо.
__ - Можем поговорить? Здравствуй.
__ - Можем, говорим. Здравствуй.
__Орток глянул мне в глаза и тут же отпустил меня.
__ - Не здесь. Идём?
__ - Да.
__Я неторопливо двинулся дальше по улице, Орток пристроился сбоку. Я не спрашивал его, что случилось. Сам всё расскажет, как выйдем на верхнюю набережную. Ему там спокойно.
__ - Как у тебя сейчас? Всё хорошо? - Немного натянуто спросил он.
__ - Да, вполне. Устал только, а в остальном - нормально.
__ - Это хорошо, - он кивнул головой и замолчал.
__ - Родители думают летом отправиться путешествовать дальше. Сперва в степь, а потом вдоль побережья на восток, - сообщил он через несколько минут.
__ - Вдоль побережья не получится - там лес, - не задумываясь, поправил я, полностью уйдя в свои мысли.
__ - Ну, ты понял - через города и деревни.
__ - Да, - я кивнул. И тут сообразил. - А ты?
__ - Не знаю. Я не хочу на восток, - он замолчал.
__ - До лета ещё есть время - решишь.
__ - Конечно. А ещё они хотят в Посёлок съездить, - торжественно заявил мне Орток.
__ - Куда? - Я даже не сразу понял, о чём он, настолько значительно он это произнёс: "Пасё-олок!"
__ - Возле разрушенного города, - нараспев объяснил Орток, - там, где река сперва расходится на два рукава, а потом сходится обратно, есть небольшой посёлок. Там живут люди. Очень давно живут. Это одно из старейших человеческих поселений Севера. Там есть Холм, за которым кончаются владения людей, и начинается земля зверолюдов. Есть озеро, у кото...
__ - Хватит! - Я с трудом сдержался, чтобы ничего резкого не сказать на ту неимоверную чушь, что он повторял вслед за всякими недоумками.
__ - Ладно, - он кивнул. - А ты разве не знал, что он есть?
__ - Знал. Только запомни, пожалуйста, что он посёлок, а не Пасё-олок! - это первое. Развалины Города рядом с посёлком, а не наоборот - это второе. Холм не разделяет землю, просто урочное место встречи людей и зверолюдов, живущих севернее, находится у его основания - это третье. Усёк?
__ - Угу.
__ - Когда у тебя родители туда собираются? - Гораздо мягче поинтересовался я, избыв накатившее вдруг раздражение.
__ - Не знаю, - он пожал плечами. - Может, и скоро соберутся.
__ - Сходи туда, - посоветовал я. - Может, не с родителями, но сходи.
__ - Думаешь, оно того стоит? - Орток скривился. И так было понятно, что путешествия родителей у него стоят поперёк горла, но отпустить их и остаться на приглянувшемся месте он был пока не готов. Это временное состояние, но до чего же оно неприятное.
__ - Вполне, - уверил я его. Действительно, посёлок - это именно то место, которое нужно гнетущемуся разуму, чтобы обрести покой и уверенность в своих действиях.
__ - Хорошо, - он пожал плечами. - Для этого нужно же коляску заказать, с жильём там разобраться...
__ - Зачем? - Я не понял его.
__ - Как зачем? А как иначе?
__ - Просто: встал и пошёл. Дорога одна. Ночь в пути, и ты на месте. Гостевой дом в посёлке есть.
__ - Ночь пути? По лесу? - Он нервно сглотнул.
__ - Да. Хотя, - я задумался. - Это у меня ночь, у тебя побольше получится.
__ - Ты ходил туда ночью? - Ужаснулся он.
__ - Да.
__ - Эм. Ну, ладно.
__Он снова замолчал.
__ - Понимаешь, - проговорил Орток, поднимаясь по пологой лестнице, - когда родители собрались сюда, я не возражал, хотя мне и не нравилась эта идея. Но я не готов ещё несколько лет быть в разъездах. Не знаю я, что делать.
__ - У тебя ещё полгода времени - разберёшься. Не ломай себе голову сейчас.
__На верхней площадке было безлюдно, как, впрочем, и всегда в это время дня. Я опустился на скамью и закинул ноги на парапет. Последние три дня мне и минуты отдыха не давали, так что сейчас я наслаждался тишиной и спокойствием.
__ - Ты-ы... Чаю хочешь? - Внезапно поинтересовался Орток.
__ - М-м. Да.
__ - Сейчас.
__Он исчез из виду, а я откинулся назад и прикрыл глаза. Хорошо. Вечером домой, там Тёрас, соскучился небось. Проверить его, поговорить - и спать.
__Орток поставил возле меня чашку и присел рядом. Какое-то время он собирался с мыслями, потом спросил:
__ - Помнишь, я рассказывал тебе об одном своём друге? О том, из-за которого я...
__Он замолчал и покраснел. Я не стал его мучить, делая вид, что всё позабыл.
__ - Помню.
__ - Вот, мы с ним разговаривали вчера...
__ - Общаться с друзьями - это хорошо, - протянул я и согласно кивнул, а Орток в ответ посмотрел на меня почти умоляюще. - Ладно, если без шуток, у кого из вас проблема?
__ - Да, понимаешь, - он задумался и пригубил напиток, - это не столько проблема, сколько странность. Ну, слушай, сам поймёшь. Он довольно часто переезжает: обычно раз в полгода-год. Тогда, когда мы подружились - это исключение было, он на два года в одном месте поселился. Недели три назад он снова переехал.
__Орток поднялся со скамьи и облокотился на перила. Посмотрел вниз, на тёмное, под цвет неба, море.
__ - Ты понимаешь, он же никогда никому не говорит, куда едет: просто собирается, садится в поезд и уезжает. Потом выходит на понравившейся станции и остаётся там на какое-то время.
__ - А он занятный, - вырвалось у меня. Здорово это - постоянно менять дом. Интересно, наверное. Мне подобное не светит - я живу дома, но... - Было бы интересно познакомиться.
__ - Да, - Орток кивнул, - он хороший, и с ним здорово. Вы друг другу понравитесь. Ну, так слушай.
__ - Ах-ха, - я даже сел поудобнее и перестал отвлекаться на всякие летающие листочки и другие не менее интересные предметы.
__ - Он только-только обосновался, - проговорил Орток, отстукивая в такт словам пальцем по ладони. - Ещё даже не успел никому адрес свой сказать, вещи не распаковал до конца, как с ним на связь выходит один господин, наш общий знакомый пан Тарекува, и просит его переслать письмо.
__ - Зачем?
__ - Да ладно, зачем! Как он узнал адрес?
__ - Ой, это как раз несложно, - я отмахнулся от Ортока, вспоминая различные программы слежки, старые, давно выведенные из употребления и используемые как учебное пособие, и совсем свеженькие, только-только выпущенные в Сеть. - Другой вопрос, что подобной информацией в личных целях пользоваться запрещено, - мне вдруг пришло кое-что в голову. - Только твой друг не может пожаловаться, потому как не допустит до себя судейского техника-ментальщика, а, значит, и подтвердить свою правоту не сможет. А без подтверждённого обвинения никто не заставит этого господина пройти сеанс считывания.
__Орток медленно поднял голову и уставился на меня. Словно я какую-то новость сказал.
__ - Опа, а вот это мне в голову не приходило.
__ - Ты просто не знал.
__ - А ты откуда знаешь?
__ - Знаю. Давай ты мне лучше до конца всё расскажешь? - Мне уже стало интересно. Это вам не какие-то там глупости и неуловимые заговоры, это уже настоящее преступление.
__ - Угу. Пан Тарекува раньше через два дома от нас жил. А-а...
__ - Твой друг, - подсказал я.
__ - Да, мой друг поселился совсем рядом, ну, я рассказывал.
__ - Да.
__ - Он иногда работал у пана Тарекувы. Тот ему помогал. Хорошо всё было.
__ - Скажи, - меня вдруг как по голове стукнуло, - когда всё это произошло? Когда твой друг получил письма и куда их переслал?
__Орток резко выпрямился.
__ - Откуда ты знаешь, что писем несколько?
__ - Догадался. Ну?
__ - Вчера, - он замялся. - Тебе адреса нужны?
__ - Было бы неплохо, да.
__ - Ты что-то знаешь, Архан? - С надеждой и тревогой в голосе поинтересовался он.
__ - Я подозреваю, что знаю. А там видно будет.
__Если изначально я собирался идти прямиком в Парчовый квартал, то разговор с Ортоком перевернул все мои планы.
__В дом городского судьи я попал через открытое по тёплой погоде окно второго этажа - незачем людей смущать, появляясь через парадную, а так, если меня и увидит кто, лишних вопросов не возникнет: к судье в гости через окно обычно не ходят. Самого пана Капу в компании паны Райваны я нашёл в лиловой гостиной - за закрытыми ставнями и тяжёлыми тёмными портьерами при слабом искусственном свете эта комната выглядела зловещей. Оба склонились над столом, заваленным записями, а пана следователь ещё отмечала что-то на переносном терминале, который держала в руках. Я осторожно поскрёб ногтями по обивке ближайшего кресла, привлекая к себе внимание. Судья быстро стрельнул глазами в мою сторону, удивлённо поднял брови - только недавно я от них смылся, - но ничего не сказал, лишь как бы невзначай постучал пальцем по столу, приглашая пройти. Пана Райвана откинулась назад в кресле и из такого положения следила за мной. Стараясь не особенно стучать копытцами по полу, я подошёл ближе, дождался разрешения говорить и спросил:
__ - Пан Капа, а вы с паном Тарекувой знакомы?
__Череда эмоций пронеслась по лицу судьи: сперва он нахмурился, потом удивился и, наконец, обрадовался.
__ - Да, я Тарекуву давно знаю. Ещё с тех пор, когда я на юге жил. Хороший парень был, печально было с ним расставаться, да. А что натворил это старый тарак?
__ - Да есть кое-что. Пан Капа, а давно вы последний раз виделись?
__ - О-оу, да! - Он положил на стол лист писчего пергамента и сцепил пальцы. - Как я юг покинул, так, почитай, вживую только когда я на юге бываю, видимся. Не позабыли друг друга, ты не подумай.
__ - Я понял.
__ - В чём дело, мальчик? - Сдержанно спросила пана следователь. Видимо, не вовремя я заглянул. Ну, что делать? Я сделал самое невинное выражение лица, на которое только был способен и попросил:
__ - Пана Райвана, можно получить разрешение на вскрытие переписки, скажем, за три-четыре дня? Только тихо, без огласки.
__ - Да ты в своём уме, дитя?! - Райвана округлила и без того немаленькие глаза. - Собираешься копаться в переписке городского судьи...
__ - Нет, - мне стало смешно, зачем мне читать письма пана Капы, если я читаю его мысли и намерения. Так и спросил. - Меня интересует движение писем пана Тарекувы, за четыре дня, заканчивая вчерашним днём.
__ - Зачем?
__Пришлось объяснять, но к этому я как раз был готов:
__ - Пан Тарекува отослал несколько писем одному человеку с просьбой переслать их дальше. Я не знаю, что это, и не хочу бросать тень на ни в чём неповинного человека и требовать вскрытия личной переписки в судебном порядке, но если это имеет отношение к творящемуся здесь, то... - я замолк. И так всё было понятно.
__ - Откуда тебе это известно? - Поинтересовалась пана следователь с абсолютно каменным лицом.
__ - Друг рассказал, - коротко объяснил я, проигнорировав сверлящий меня взгляд. Интересно, теперь-то я чем не угодил, или просто не вовремя завился?
__ - И ты поверил?
__ - Он мой клиент - как он мне врать будет. Может, конечно, попробовать, но это бессмыссленно, пана Райвана.
__Женщина скептически скривилась. Она никак не могла мне простить категорического отказа, когда она потребовала своего присутствия при моих сеансах с судьёй.
__ - А твой друг сам не может тебе эти письма переслать?
__ - Нет. Там цепочка несколько длиннее, чем можно подумать. Сперва я бы хотел во всём удостовериться, прежде чем рассказывать.
__Райвана возмущённо присвистнула, а судья странно посмотрел на меня.
__ - Скажи, мальчик, сам сможешь взломать? - Как бы невзначай, почёсывая пером за ухом, спросил он.
__ - Легко. Если там "Ракушка" или "Паутина", вообще без вопросов.
__ - Только не попадись, - тихо уронил он.
__ - Не попадусь, - я улыбнулся, понимая, что вскрываю себя с головой сам. Но, с другой стороны, что я могу поделать, если создавать защиту для индивидуальных блоков проще, чем писать ПО для симбиотических систем. Да и делать это надо гораздо чаще. А потом, судья прекрасно знает, кто из техников создаёт то или иное программное обеспечение, а пана Райвана и так всё поймёт, если капнёт чуть глубже.
__ - Мне только ваше разрешение нужно, иначе я ничего взламывать не буду, - предупредил я.
__ - Хм, умён малец, - фыркнул судья. - Считай, оно у тебя есть. Главное, чтобы тебя не заметил никто. Сам понимаешь, в противном случае всё вскроется.
__ - Понимаю.
__ - Капа! Ты что делаешь?! - Пана Райвана со смесью ужаса и возмущения смотрела на судью.
__ - Если ты об этом, то я мальчику доверяю.
__Ещё бы он мне не доверял, подумал я, сколько он моих грешков знает. Я бы тоже безоговорочно доверял человеку, которого за горло крепко держит пан Рагал. Потому что никуда я не денусь. И дурного ничего не сделаю, иначе... Ох, лучше и не гадать, что будет, а просто не делать.
__ - Капа, так нельзя!
__ - А если мальчик прав, и Тарекува ни в чём не виноват? Как мне ему после такого в глаза смотреть? Нет, милая, пусть выясняет, что к чему.
__ - Капа! Я не знаю, что вы там с паном Юканом и паном Рагалом напридумывали себе. Это, - она ткнула пальцем в мою сторону, - ребёнок. Для него это всё игрушки! - Ну, это она, конечно, перегнула, но встревать я не решился. Пусть думает, что хочет. - Шутка ли - взлом личного пространства в Сети. Но вы-то взрослый человек, и должны понимать, на что его провоцируете!
__ - Личное пространство - это другое, - тихо поправил я. И правда, такой взлом как мелкое хулиганство не пройдёт.
__ - Помолчи, - буркнул на меня судья. А Райване ответил куда более обстоятельно. - Ты привыкла с глупыми подростками воевать, я понимаю. Только вот случай не тот. И не в Рагале дело - знаю я, чем этот зверёныш промышляет. Правда же? - Он хитро покосился на меня. Я постарался сохранить невозмутимость - мало ли что конкретно он имеет ввиду: мои работы на стезе техника ментальщика или "дары" Города. - Вон, видишь, какие глазки невинные строит. Думаешь, просто так?
__Райвана хмуро посмотрела сперва на меня, потом на Капу.
__ - Слушай, мне плевать, когда тебя за руку хватали, - пригрозила она мне, - я об этом ничего знать не хочу. Но если ты врёшь и преследуешь какие-то свои интересы?..
__ - Когда я буду преследовать свои интересы, - вот теперь я по-настоящему разозлился, - я не стану ставить об этом в известность городского судью и главу следственной службы. Пока мне незачем. Я пана Тарекуву не знаю, и он меня тоже. Кайлин попросил разобраться с проблемой, я разбираюсь. Или вы думаете, мне заняться больше нечем, как третью неделю в голове пана Капы ковыряться?! У меня работа стоит, девчонки мои уже неделю ждут, когда я им всё проверю и починю, дом к зиме не готов. И вообще.
__Что она там себе думает? Что я буду подставляться ради какой-то там переписки?
__ - Не хватал его никто за руку, Райвана, - выслушав мой монолог, ответил пан Капа. - Не за что. Я тебе даю разрешение, Архан. Под мою ответственность, Райвана. Работай, сынок.
__ - Хорошо. Я пойду, пан Капа? Меня, правда, уже ждут.
__ - Да, конечно. Тебя проводить?
__ - Не стоит. Я сам. Тихонько.
__Я покинул дом судьи тем же путём - через окно, - и, тихонько присвистывая, повернул, наконец, на улочку, ведущую в Парчовый квартал.
@темы: Башенный цикл., Сказки