Холодный, и многое другое.

[Архан]

____菊の季や　　　　　（きくのかや）　　　　　　　Время хризантем (5)
__奈良には古き　　（ならにわふるき）　　　В Нара древние стоят (7)
_____仏達　　　　　　　（ほとけたち）　　　　　　　　Изваяния Будд (5)


__Прилагательные 寒い (さむい　и 冷たい （つめたい） ー «холодный».
__寒い - отвечает за то, что нельзя потрогать руками, например, погоду, воздух.
__冷たい - отвечает за вещи, к которым можно прикоснуться, например, напитки.


__Примеры: 冷たい飲み物　（つめたいのみもの） — холодные напитки
__________ 寒い国（さむいくに） — холодная страна

折る (おる сложить, согнуть
紙 (かみ бумага
鶴 (つる журавль

紙を折る　(かみをおる 　складывать бумагу
折鶴　　　 (おりずる　　 бумажный журавлик

По-русски во фразах «для меня эта работа хорошая» и «я приду сюда для работы» одно и тоже «для». Но в японском языке они отличаются. В первом случае после существительного (для кого что-то лёгкое, сложное, запутанное т.п.) будет стоять послелог にとって.
この仕事は　私にとって　優しいです。
(このしごとわわたしにとってやさしいです）
Эта работа для меня простая.

Ни в коем случае не путать с придаточными цели! Потому что в таком случае будет стоять ために.
私はここに　仕事するために来ました。
(わたしわここにしごとをするためにきました.

Для ребёнка это сложно.
こども　にとって、これはむずかしい。
(こども　にとって　これわ　むずかしい.

Как сказать, что вы что-то умеете, можете?　Данная конструкция употребляется с глаголами.
После глагола в словарной форме (то есть заканчивается на «У» / «РУ»), ставится конструкция ことができる (kotogadekiru)
Например:
歩く（あるく| aruku）ходить пешком
私は歩くことができる。Я умею ходить.
泳ぐ　（およぐ（oyogu）плавать
私は泳ぐことができる。

Если хотите сказать, что чего-то не можете – достаточно поставить в отрицательную форму できる. То есть, できません. Например:
私は泳ぐことができません。
Я не умею плавать.
私は日本語が話すことができます。あなたは？

Вы умеете что-то потрясающе хорошо?
Для этого нужно поставить предмет вашего умения (т.е. существительное) с падежом が и добавить 上手（じょうず）です
Например:
テニス　tenisu теннис
テニスが上手ですね. Он хорошо играет в теннис.
トムは料理が上手です。Том хорошо готовит. (или буквально - еда Тома хорошая, умелая).
私は日本語が上手です。Я хорошо говорю по-японски.

あなたは日本語が上手ですか。

Названия пальцев
親指（おやゆび большой палец
人差し指（ひとさしゆび "палец, показывающий на людей" - указательный палец
中指（なかゆび средний палец
薬指（くすりゆび безымянный палец (японские доктора размешивали этим пальцем лекарство)
小指（こゆび "маленький палец" - мизинец

耳 飾 り　(みみかざり серьги, клипсы
私は耳飾りが好きです。Я люблю серёжки
新しい（あたらしい новый
私は新しい耳飾りがほしいです！Я хочу новые серёжки!

@темы: 日本語

Comments

[Umeko]

んあ - неее, там в "Нара" обычная "на", которая никак не образуется из конечного "-н"+"а" )))

[Архан]

__Спасибо. Не земетил, не знаю, почему клавиатура такое иногда выдаёт, сейчас исправлю.